garnergl11707

Levis 70年代中期海外版紅牌 5050217 直筒牛仔褲
> 
Levis 在90年代初推出LVC系列，非常轟動，造成日版複刻的盛行，到90年代末期達到最高峰，至今日版複刻還是有許多廠牌以此為賣點。

但說到Levis何時開始經營海外市場？根據官方網站的說法，由於60年代反戰、反威權運動的倡導，當時反抗的學生幾乎人人都穿Levis牛仔褲，而當時的樂團成員，不管是藍調、搖滾、流行，幾乎每個人都穿牛仔褲更推波助攔這波運動。也因為如此，Levis可以說是在60年代開始了它的王朝，也注意到海外市場的需求，在65年成立了專屬部門，到了70年代，Levis分支機構遍佈了歐洲、日本、澳洲及加拿大。

問題是：Levis牛仔褲何時在海外生產？
90年代後因工資上揚，Levis也開始出走陸續退出美國生產基地，搬到南美洲，當時也引起極大的討論，因為Levis雖然是私人公司，但是對待員工算是相當的友善，只是當時的世界潮流如此，Levis也難檔這波趨勢，只能順勢而為。

但Levis 難到是到90年代才開始在海外設廠嗎？

Levis 在1964年到1974年，這短短10年之間的時間，在美國的生產工廠從16間擴充到了63間之多。

但在設於海外的工廠？這個問題還沒有明確的答案，但可以知在道的是：Lee 在69年被VFC併購後，VFC當然會以降低生產成本，替公司獲利的經營方向為準，所以在加拿大設廠也不足為奇。因此，70年代末/80年代初 Lee牛仔褲就有加拿大版的出現。但Levis呢？Levis在90年代曾經爆發出產品標示為美國製，實際上是利用大陸勞工生產的醜聞，被美國勞工局罰款了事。不知這樣的生產模式是否是其來有自？也就是說"可以做但不可以說"，今天的這條5050217牛仔褲也許可以找到些蛛絲馬跡。

註：最早海外版 Levis 501是產於80年代的蘇格蘭，英國，而Lee最早的海外工廠是於64年，設在比利時的Sint Niklaas。

網路上可以找到最早在海外生產的Levis是：Levis 70s 橘牌系列的牛仔褲、牛仔夾克以及以非主要市場銷售對象的少男、少女系列的單寧產品為非美製。但主打系列的紅牌，則還沒有見到。

那為何說這件可以認定為是早期海外版的Levis 5050217呢？

先在網路上找到一條全新70s美版 5050217與及我手上另一件80s全新美版5050217l兩條當作對比，比較兩者不同版本的差別與相同之處。（以下70s 美版的5050217圖片都是網路下載）
70s 海外版 5050217
> 
70s美版5050217 （圖片網路下載）
>
80s 美版5050217
> 
由背面紙牌標籤可以看出許多端倪：海外版的沒有Made in USA 字樣，也沒有care instruction...的說明文宣。（上為海外版/下為70s美版）> > 海外版 5050217的紙牌是寫著超過100年的傳統，而美國版的0217是超過125年的傳統（上為海外版/下為70s美版），至於圖三為80年代美版5050217為超過130年的傳統。> > > > 有趣的是下面的紙卡是從網路下載，賣家宣稱這是60年代的產品，但沒有明說是501XX或其他款式，上面記載超過120年傳統，也有所謂的686防縮處裡，但非如70年代海外版上紙板所言100％防縮，這裡還是有3％的縮率。
> 海外版的主釦後的數字為 359，(359的產地說明，請參考註解）而70年代美國版的為 5 ，80年代美版為 532.（上為海外版/下2、3圖為70s美版）> >> >海外版的已經有100%防縮處裡技術，而美國版的還保持縮率在3％ （上為海外版/下為70s美版），而海外版推出所謂的686防縮處理，不知這是否為Levis 第一款有100％防縮的牛仔褲。> > 海外版的推測生產日期為75年8月，70年代美版沒有相關圖示資訊（但手上另一件70s非全新75年8月生產的5050217同80s年代是以小標籤呈現），80年代常見的小標籤可以讀出生產日期為83年11月，（下1圖為海外版，2、3圖美版洗標圖示）> > > 海外版的拉鍊與美版的一樣都是Talon42，美版的圖示沒有相關資訊（但手上另一件70s非全新75年8月生產是以這個規格呈現），80年代美版是以Levis 品牌拉鍊(YKK生產OEM）呈現當作對照。> >
70s海外版的後口袋與零錢口袋車縫線都是雙針縫線，70s美版都是單車縫線沒有圖示，(但手上另一件70s非全新75年8月生產是以這個規格呈現）> > 海外版的洗標與美版的明顯不同，另一個強有力的證據就是Colour will bleed...它的"colour"拼法，明顯的不是美國慣用的"Color".，這樣的拼法當然是以歐洲尤其是英國市場為主，可惜的是整件找不到出產地的說明。> 海外版的黑色補強與美版的一樣（上為海外版/下為70s美版）> > 海外版的考克縫線處理方法與美版的不太一樣，而海外版的收尾已是平車縫線，70年版的還是鎖鍊車縫線。（上為海外版/下為70s美版）> >
從上面的這些對照，至少可以知道70年代中期，Levis已經有海外版的紅牌5050217生產，主要銷售市場就是在歐洲。
> > > 至於90年代後的日版Levis 的LVC系列是否從中學到一二，才會如此盛行，則不得而知？

註：謝謝Apple 網友提供線索，這條主釦為359的牛仔褲，產地應該是菲律賓。若屬實的話，菲律賓也許早在70/80年代就是Levis的生產工廠，但銷售地區應該還是以歐洲為主。

以下為Levis生產工廠的國家碼一覽表 （另Levis在08年將工廠三位數字的代碼變成4位數字）

美國 501，513，520，524，544，552，553，554，555，558，822
巴基斯坦 k38，218M. P44  
菲律賓 359（工廠在越南），877（P85，P05，3086） ，3066
韓國 k37，K38，477
加拿大 217，676，212
摩洛哥 m70
墨西哥 190，250，495，647，4032，468，493M  
日本  J09，J22，J38，J41
突尼斯 T15
西班牙 50504，292
突尼西亞 I33
越南 v11 
中國c56，c72，R109 山東煙台，c242（3153）山東煙台，c197 山東淄博，3826山東潍坊，c239（3137）山東青島，c64（3284）廣東深圳，c182（3269）廣東東莞，3496 廣東中山，3276 廣東河源，3860 廣東鶴山，3441 江蘇昆山，3088 江蘇南京
哥倫比亞 666 
香港  H46，HKQ8，H90，3188
泰國 T15
印尼 3245
瓜地馬拉 324
多明尼加 333 785M
海地 4355